3-pok. mieszkanie | Gromady Grudziąż | Podgórze

Oferuję na wynajem skromne, 3-pokojowe mieszkanie, położone w Krakowie przy ulicy Gromady Grudziąż 15.

LOKALIZACJA:
W najbliższym sąsiedztwie znajduje się bogate zaplecze handlowo-usługowe – supermarkety, mniejsze sklepy, salony urody, a także placówki edukacyjne (przedszkola i szkoły). To doskonałe miejsce dla zmotoryzowanych (szybki wjazd na autostradę A4 oraz trasy: Turowicza, Tischnera, Nowohucką) oraz dla osób korzystających z komunikacji miejskiej, dzięki niewielkiej odległości od przystanków tramwajowych.

MIESZKANIE:
Nieruchomość usytuowana jest na 1. piętrze. Na całkowity metraż 47,53 m² wchodzą:

- Jasny salon z nową sofą, praktycznymi szafami i regałami oraz bezpośrednim wyjściem na balkon,
- Otwarta kuchnia (z nowymi frontami szafek i nową lodówką), w pełni wyposażona, ze stołem jadalnianym i 4 krzesłami,
- Sypialnia I (ok. 10 m²): wyposażona w łóżko z nowym materacem, biurko, szafki oraz 2 krzesła,
- Sypialnia II (ok. 5 m²),
- Łazienka: z wanną, umywalką, nową pralką, lustrem,
- Przedpokój posiadający pojemne szafy w zabudowie,
- Niezależna toaleta.

DODATKOWE INFORMACJE:
- Lokal gotowy do wprowadzenia od zaraz,
- Zwierzęta domowe nie są akceptowane,
- Miejskie ogrzewanie oraz woda z sieci miejskiej,

FINANSE:
- 2000 PLN - czynsz najmu (dla właściciela)
- 850 PLN - czynsz administracyjny* (kalkulacja dla 2 osób: zaliczki na ogrzewanie, wodę zimną, wodę ciepłą, wywóz nieczystości)
- 150 PLN - zaliczka na zużycie prądu
- 2400 PLN - kaucja zwrotna
- 72 PLN - roczna polisa OC najemcy

KONTAKT:
Aleksander Liberka
+48 734 827 190

Jesteś zainteresowany? Zapraszam do kontaktu pod numerem +48 734 827 190 lub poprzez wiadomość z formularza kontaktowego w ogłoszeniu.

I offer for rent a modest, 3-room apartment, located in Kraków at Gromady Grudziąż 15 street.

LOCATION:
In the immediate vicinity, there are rich commercial and service facilities – supermarkets, smaller shops, beauty salons, as well as educational institutions (kindergartens and schools). It is a perfect place for drivers (quick access to the A4 highway and routes: Turowicza, Tischnera, Nowohucka) and for people using public transport, thanks to the short distance from tram stops.

APARTMENT:
The property is located on the 1st floor. The total area of 47.53 m² includes:

- A bright living room with a new sofa, practical wardrobes and bookcases, and direct access to the balcony,
- Open kitchen (with new cabinet fronts and a new fridge), fully equipped, with a dining table and 4 chairs,
- Bedroom I (approx. 10 m²): equipped with a bed with a new mattress, a desk, cabinets, and 2 chairs,
- Bedroom II (approx. 5 m²),
- Bathroom: with a bathtub, sink, new washing machine, mirror,
- Hallway with spacious built-in wardrobes,
- Independent toilet.

ADDITIONAL INFORMATION:
- The apartment is ready to move in immediately,
- Pets are not allowed,
- City heating and water from the municipal network,

FINANCES:
- 2000 PLN - rent (for the owner)
- 850 PLN - administrative fee* (calculation for 2 people: advances for heating, cold water, hot water, garbage collection)
- 150 PLN - advance payment for electricity consumption
- 2400 PLN - refundable deposit
- 72 PLN - annual tenant's liability insurance

CONTACT:
Aleksander Liberka
+48 734 827 190

Interested? I invite you to contact me at +48 734 827 190 or via message from the contact form in the advertisement.